Beispiele für die Verwendung von "трудящимся" im Russischen
Übersetzungen:
alle136
трудящих30
працює15
працювали13
працював12
працюють12
трудящі12
працівників7
працювала5
працювати5
трудящим4
трудитися3
працювало2
трудилися2
трудився2
трудяться2
трудящого2
працюємо1
трудимось1
трудиться1
робітники1
робітниками1
працівникам1
працюючих1
працюю1
При этом зарплату трудящимся уменьшать не придётся.
При цьому зарплата працівникам не повинна зменшуватися.
(1956) посвящены трудящимся, борцам за справедливость, СССР.
(1956) присвячені трудящим, борцям за справедливість, СРСР.
Ч. твёрдо верил, что будущее принадлежит трудящимся.
Ч. твердо вірив, що майбутнє належить трудящим.
Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта.
Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту.
обеспечение гарантированного дохода для трудящихся;
забезпечення гарантованого доходу для працівників;
работал учителем, трудился на журналистском поприще.
працював учителем, трудився на новинарському поприщі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung