Sentence examples of "уважаемыми" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all217 шановні113 поважали17 шановний16 поважати10 поважає9 поважають6 поважаємо5 шанувати5 поважав4 поважаю3 шанують3 шановна2 шановані2 шанованим2 шанує2 поважайте2 шанувала2 шануймо1 шанована1 дорогі1 поважних1 вельмишановні1 шановний олександре1 шановним1 поважними1 шанованих1 уважає1 поважаєш1 поважало1 повагою1 шанували1

show all

Версия поддерживалась некоторыми уважаемыми литературными сайтами [15]. Версія підтримувалася деякими поважними літературними сайтами [15].

"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.

Его ценили друзья, уважали враги. Його любили друзі і поважали вороги.

Уважаемый пользователь cFos Broadband Connect Шановний користувач cFos Broadband Connect

Детей научат уважать эмоции животных. Дітей навчатимуть поважати емоції тварин.

Молодой, дружелюбный, очень уважает командующего. Молодий, доброзичливий, дуже поважає командувача.

Внуки любят и уважают свою бабушку. Онуки люблять і поважають свого дідуся.

Мы уважаем интеллектуальную собственность других. Ми поважаємо інтелектуальну власність інших.

Редактор должен уважать интеллектуальную независимость авторов. Редактор повинен шанувати інтелектуальну незалежність авторів.

И я всегда уважал собственных поклонников ". І я завжди поважав своїх шанувальників ".

Я очень уважаю наших соперников. Я по-справжньому поважаю наших конкурентів.

Ее уважают коллеги и студенты. Її шанують колеги й студенти.

Также создано аудио компании еще уважаемая. Також створено аудіо компанії ще шановна.

Названы самые уважаемые компании США Названі найбільш шановані компанії США

риет с гордостью представляли уважаемым гостям. ріллети з гордістю представляли шанованим гостям.

Православный народ очень уважает эту икону. Православний народ дуже шанує цю ікону.

Уважайте ценности и убеждения друг друга Поважайте цінності і переконання один одного

Команда любила и уважала Пахтусова. Команда любила і шанувала Пахтусова.

Уважаем и оберегаем это богатство! Шануймо й оберігаймо це багатство!

Мы - уважаемая и успешная фармацевтическая компания. Ми - шанована та успішна фармацевтична компанія.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download