Sentence examples of "угрозе" in Russian with translation "загрози"

<>
show all
СБУ проинформировала руководство предприятия об обнаруженной угрозе. СБУ поінформувало керівництво держпідприємства про виявлені загрози.
При угрозе гибели судна возникает необходимость эвакуации людей. У разі загрози загибелі корабля необхідно евакуювати пасажирів.
Угроза подтопления населённых пунктов отсутствует. Загрози підтоплень населених пунктів немає.
Информация об угрозах обновляется ежедневно. Інформація про загрози оновлюється щодня.
Что такое информация об угрозах? Що таке інформація про загрози?
Не преувеличиваете ли вы угрозу? Чи Ви не перебільшуєте загрози?
Институциональные угрозы стабильности новых демократий Інституційні загрози стабільності нових демократій
Преднамеренные угрозы обусловлены действиями людей. Навмисні загрози зумовлені діями людей.
угрозы со стороны недобросовестных конкурентов; загрози з боку несумлінних конкурентів;
Я не вижу специфической угрозы. Я не бачу специфічної загрози.
Неограниченное количество сканирований на угрозы Необмежена кількість сканувань на загрози
об угрозах, которую несет распространение "зрады"; про загрози, яку несе поширення "зради";
Природные и техногенные угрозы, оценки опасностей. Природні та техногенні загрози, оцінювання небезпек;
В Эстонии оценили угрозы "последовательной русификации" В Естонії оцінили загрози "послідовної русифікації"
Система раннего обнаружения угрозы возникновения ЧС; Система раннього виявлення загрози виникнення НС;
Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф. Є жахливі загрози потенційних техногенних катастроф.
"Потенциальные угрозы регионального сепаратизма в Украине". "Потенціальні загрози регіонального сепаратизму в Україні".
Сейчас все угрозы безопасному судоходству локализованы. Наразі всі загрози безпечному судноплавству локалізовано.
Мы реагируем на угрозы слишком поздно. Ми реагуємо на загрози занадто пізно.
Защита против угрозы ножом, пистолетом, автоматом. Захист проти загрози ножем, пістолетом, автоматом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download