Sentence examples of "уделяется" in Russian with translation "приділялася"
Translations:
all89
приділяється38
приділялася16
увага приділяється13
увага приділялась4
увага приділялася4
приділялась3
надається2
приділено2
приділяється увага2
приділялося2
приділяли1
було приділено1
приділялось1
Особое внимание уделялось монументальной пропаганде.
Особлива увага приділялася монументальній пропаганді.
Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание.
Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.
Уделялось внимание восстановлению научного потенциала страны.
Приділялася увага відновленню наукового потенціалу країни.
Трудовому воспитанию школьников уделялось огромное значение.
Трудовому вихованню школярів приділялася велика увага.
Значительное внимание уделялось ужесточению бюджетной политики.
Значна увага приділялася посилення бюджетної політики.
Особое внимание уделялось пчеловодству и рыбоводству.
Особлива увага приділялася бджільництву і рибництву.
Большое внимание уделялось развитию поливного земледелия.
Велика увага приділялася розвиткові поливного землеробства.
Большое внимание уделялось физическому и эстетическому воспитанию.
Велика увага приділялася фізичному й естетичному вихованню.
Большое внимание уделялось астрономии и календарным вычислениям.
Серйозна увага приділялася астрономії та календарним обчисленням.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert