Sentence examples of "удобством" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all154 зручність56 зручності46 зручностями21 зі зручностями11 зручностей9 зручністю6 вигодами3 вигоди2

непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;

Как хранить фотографии с удобством? Як зберігати фотографії з зручністю?

Внешняя инфраструктура отличается чрезвычайным удобством. Зовнішня інфраструктура відрізняється надзвичайною зручністю.

Сложность дизайнерской идеи компенсируется удобством помещения. Складність дизайнерської ідеї компенсується зручністю приміщення.

Винтажный вариант отличается изыском и удобством. Вантажний варіант відрізняється шиком і зручністю.

Отличается простотой и удобством в работе. Відрізняється простотою і зручністю в роботі.

Важно подумать и об удобстве. Важливо подумати і про зручність.

Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.

Большинство домов оснащено основными удобствами. Більшість будинків оснащена основними зручностями.

Проживание в усадьбе с удобствами Проживання у садибі зі зручностями

Проживание в усадьбе без удобств Проживання у садибі без зручностей

3-местный "Стандарт" (с удобствами) 3-місний "Стандарт" (з вигодами)

Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования. Вигоди передбачено у коридорі спільного користування.

Забота о максимальном удобстве клиентов Турбота про максимальну зручність клієнтів

отель "Рута" (удобства на блок) готель "Рута" (зручності на блок)

5 количество кают с удобствами 5 кількість кают з зручностями

с удобствами (ТВ, Х, КД) зі зручностями (ТВ, Х, КД)

создание максимальных удобств для покупателей; створення максимальних зручностей для покупців;

5-7-местный "Стандарт" (с удобствами) 5-7-місний "Стандарт" (з вигодами)

Потрясающие виды, современные удобства и непревзойденная уникальность Приголомшливі краєвиди, сучасні вигоди та неперевершена ексклюзивність

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download