Ejemplos del uso de "ужесточить" en ruso
Министерство планирует ужесточить наказание для должников.
Міністерство планує посилити покарання для боржників.
ужесточить уголовную ответственность за браконьерство;
посилення кримінальної відповідальності за браконьєрство;
Требование ЕС ужесточить банковское и налоговое законодательство.
Вимога ЄС посилити банківське й податкове законодавство.
Таким образом, ответственность регистраторов ужесточили.
Таким чином, відповідальність реєстраторів посилили.
Нацбанк ужесточил контроль над платежными системами.
Нацбанк посилив контроль над платіжними системами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad