Sentence examples of "укрывшись" in Russian

<>
show all
Семья чудом спаслась, укрывшись в подвале. Родина дивом врятувалася, заховавшись у підвалі.
Некоторые боевики укрылись в ближайших джунглях. Деякі бойовики сховалися в найближчих джунглях.
Дипломаты вынуждены укрываться в городе. Дипломати змушені ховатися в місті.
Наконец, Стрегобор укрылся в Блавикене. Нарешті, Стрегобор сховався в Блавикені.
Двор Мелеандра укрывается в крепости Эпейркте. Двір Мелеандра переховується в фортеці Епейркте.
Люди укрывались от бомб в метро. Люди ховалися від бомб в метро.
Остатки деникинских войск укрываются в Крыму. Залишки денікінських військ ховаються в Криму.
от огня укрывшегося противника не было защиты; від вогню супротивника сховатися не було захисту;
Это не укрылось от императрицы. Це не сховалося від імператриці.
Им удалось вовремя укрыться и избежать травм. Їм вдалося вчасно сховатися й уникнути травм.
Остатки шведских армий укрылись в Пернове. Залишки шведських військ сховалися в Пернове.
Они помогали евреям укрываться от нацистов. Вони допомагали євреям ховатися від нацистів.
Станислав Лещинский укрылся в Померании. Станіслав Лещинський сховався у Померанії.
Евмел и Арифарн укрылись в крепости. Евмел і Аріфарн сховалися у фортеці.
Многие жители укрылись в Каневском монастыре. Багато жителів сховалися в Канівському монастирі.
Греки христиане, населявшие окрестности, укрылись в крепости [3]. Греки-християни, які населяли околиці, сховалися у фортеці [3].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download