Beispiele für die Verwendung von "умело" im Russischen

<>
einblenden
Отец умело руководил занятиями сына. Батько вміло керував заняттями сина.
"Руководство войсками осуществляет умело и грамотно. "Керівництво військами здійснює уміло і грамотно.
Умело использует на своих уроках ИКТ. Вдало використовує ІКТ на своїх уроках.
"Наша сборная выступала технично и умело. "Наша збірна виступала технічно і вправно.
Управляя, умело применяют административное давление. Керуючи, вміло застосовують адміністративний тиск.
США умело создают и выбирают союзников. США уміло створюють і обирають союзників.
Сержант Новиков умело командовал отделением. Сержант Новіков вміло командував відділенням.
Такие образцы необходимо вдумчиво и умело выбирать. Такі території необхідно вдумливо й уміло вибирати.
Россия умело использует этот дискурс. Росія вміло використовує цей дискурс.
Умело управляй коллективом - это твоё оружие. Вміло управляй колективом - це твоя зброя.
Целый год Витбоой умело руководил боями. Цілий рік Вітбоой вміло керував боями.
Вилла умело отреставрированный в каждой детали. Вілла вміло відреставрований в кожній деталі.
Особенно, если их сочетание подобрано умело. Особливо, якщо їх поєднання підібрано вміло.
Этот парень реально умеет драться. Цей хлопець реально вміє битися.
Булгаков хотел уметь спасать людей. Булгаков хотів вміти рятувати людей.
Умею монтировать видео и музыку Вмію монтувати відео і музику
Они не умеют работать некачественно. Вони не вміють працювати неякісно.
Мы умеем восхищать и восхищаться! Ми вміємо захоплювати і захоплюватися!
"Мы просто не умели воевать. "Ми просто не вміли воювати.
"Про поросенка, который умел играть в шашки" "Про порося, яке вміло грати в шашки"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen