Sentence examples of "устройством" in Russian with translation "влаштування"

Select source language

Select target language

Translations: all1077 пристрій294 пристрою179 пристрої179 пристроїв142 влаштування82 пристроями40 пристроєм31 влаштуванню21 пристроях19 устрій19 устрою12 улаштування12 встановлення9 облаштування6 будова5 влаштуванні4 устрої3 прилад3 будову3 обладнання2 прилади2 пристроям2 устроєм2 приладів1 механізмів1 ладу1 облаштуванні1 облаштуванням1 облаштуванню1

show all

Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі

Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити

Устройство цементно-песчаных стяжек - 90% Влаштування цементно-піщаних стяжок - 90%

Устройство отделочных работ МОП - 7% Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 7%

устройство плиты перекрытия технического подполья; влаштування плити перекриття технічного підпілля;

Устройство гидроизоляции цокольного этажа - 50% Влаштування гідроізоляції цокольного поверху - 50%

Устройство стен, перегородок, кладка - 66% Влаштування стін, перегородок, кладка - 66%

устройство двух кольцевых транспортных развязок; влаштування двох кільцевих транспортних розв'язок;

устройство водопровода и канализации - 80%. влаштування водопроводу і каналізації - 80%.

· Перенос и устройство дверных проёмов; • перенесення та влаштування дверних прорізів;

Устройство стен и перегородок - 85% Влаштування стін і перегородок - 85%

Завершено устройство ростверка жилого дома Завершено влаштування ростверку житлового будинку

Устройство отделочных работ МОП - 35% Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 35%

устройство насыпей и разработка выемок. влаштування насипів і розробка виїмок.

Устройство монолитного каркаса - входные группы. Влаштування монолітного каркасу - вхідні групи.

Ведутся работи по устройству фундаментов. Ведуться роботи з влаштування фундаментів.

устройству свайного поля Секция 3. влаштування пальового поля Секції 3.

Количество доски, необходимое для устройства опалубки. Кількість дошки, необхідне для влаштування опалубки.

Устройство цементно-песчаной стяжки - 6 этаж. Влаштування цементно-піщаної стяжки - 6 поверх.

Устройство оконных конструкций - 5-16 этаж. Влаштування віконних конструкцій - 5-16 поверх.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download