Sentence examples of "уходом" in Russian

<>
show all
Стеклянные панели отличаются простым уходом. Скляні панелі відрізняються простим відходом.
обеспечение питанием, медицинским уходом, лечением; забезпечення харчуванням, медичним доглядом, лікуванням;
Автор мемуаров "Перед уходом" (1963). Автор мемуарів "Перед відходом" (1963).
Ситуация впоследствии осложнилась уходом Апонте. Ситуація згодом ускладнилася відходом Апонте.
Перед уходом президент выбрал себе преемника. Перед відходом президент обрав собі наступника.
С его уходом "рейды Палмера" прекратились. З його відходом "рейди Палмера" припинилися.
С уходом немцев польско-украинские столкновения стихли. З відходом німців польсько-українські сутички стихли.
Татуировка Последующий уход (0 Просмотр) Татуювання Подальший догляд (0 Перегляд)
Деликатное решение для интимного ухода Делікатне рішення для інтимного догляду
гигиеничность и легкость в уходе; гігієнічність і легкість в догляді;
Товары по уходу за младенцами Товари для догляду за дитиною
Уход частоты ГУН при изменении температуры. Відхід частоти ГКН при зміні температури.
Он объяснил свой уход "личными причинами". Мотивом звільнення він вказав "особисті причини".
Министр объяснил свой уход нравственными причинами. Міністр пояснив свою відставку моральними причинами.
Выдаем кредит для ухода в рейс. Видаємо кредит для виходу в рейс.
После их ухода прогремели взрывы. Після їх відходу пролунали вибухи.
Средства для ухода за волосами; засоби по догляду за волоссям;
легкость в обслуживании и уходе. легкість в обслуговуванні і відході.
Регулярная стоматологическая программа по уходу Регулярна стоматологічна програма за доглядом
Подробности ухода футболиста не сообщаются. Подробиці переходу футболіста не повідомляються.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download