Sentence examples of "участие" in Russian with translation "участю"

<>
show all
Одышка с участием вспомогательной мускулатуры. Задишка з участю допоміжної мускулатури.
При участии Б. М. Великовского. За участю Б. М. Великовського.
При участии М. Т. Смурова. За участю М. Т. Смурова.
Совещание проходило при участии первого... Засідання відбулося за участю Першого...
Составлен при участии священника Сильвестра. Складено за участю священика Сильвестра.
Разработана при участии детских стоматологов Розроблена за участю дитячих стоматологів
При участии М. Я. Гинзбурга. За участю М. Я. Гінзбурга.
При участии Хуана Пабло Сорина. За участю Хуана Пабло Соріна.
По участию в воспроизводственном процессе: За участю у відтворювальному процесі:
Работы с участием ГП "УХИН" удостоены: Роботи з участю ДП "УХІН" удостоєні:
Видео с участием модели - Луиза Гловер. Відео з участю моделі - Луїза Гловер.
Телеигра "СуперИнтуиция" с участием семьи Букиных. Телегра "Суперінтуіція" з участю сім'ї Букіних.
не увязываются с экономическим участием пайщиков; не пов'язує з економічною участю пайовиків;
С участием в тренингах или учебе; з участю у тренінгах чи навчанні;
МОНмолодьспорт при участии общественных организаций инвалидов. МОНмолодьспорт за участю громадських організацій інвалідів.
Сделка прошла при участии российского "Внешэкономбанка". Угода пройшла за участю російського "Внєшекономбанку".
Монографии, изданные ИГОС при участии сотрудников Института Монографії, видані ІГНС за участю співробітників Інституту
Сценарий: Наталья Шимборецкая при участии Елены Беленко Сценарій: Наталя Шимборецька за участю Олени Беленко
При участии в функциях управления различают информацию: За участю у функціях управління розрізняють інформацію:
Все вертолёты модернизированы при участии Eurocopter Singapore. Всі вертольоти модернізовані за участю Eurocopter Singapore.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download