Sentence examples of "ученые" in Russian with translation "учені"

Select source language

Select target language

Translations: all527 вчені159 вчений60 вченого58 вчених55 учений22 учені22 вченим18 учених15 науковець13 ученим13 науковця12 науковців12 вченими11 вчене8 науковий7 науковці7 вченому5 вченої4 вчена4 науковцям4 наукове3 науковцем3 науковцями3 ученими2 ученого1 наукового1 науковцю1 вчену1 фахівці1 наукові1 дослідників1

show all

Ученые создали уникальный плащ-невидимку Учені створили унікальний плащ-невидимку

Ученые "раскопали" тайну египетских пирамид Учені "розкопали" таємницю єгипетських пірамід

Ученые стали исследовать феномен леворукости. Учені стали досліджувати феномен ліворукості.

Учёные классифицируют их по-разному. Учені по-різному характеризують їх.

Ученые развенчали концепцию "здорового ожирения" Учені розвінчали концепцію "здорового ожиріння"

Ученые научили компьютеры понимать шутки Учені навчили комп'ютери розуміти жарти

Ученые назвали его "Ливан B". Учені назвали його "Ліван B".

Ученые решили провести углеродный анализ древесины. Учені вирішили провести вуглецевий аналіз деревини.

Ученые объяснили "расширенное сознание" под ЛСД Учені пояснили "розширена свідомість" під ЛСД

Ученые смогли завязать свет в "узел" Учені змогли зав'язати світ у "вузол"

Японские ученые провели эксперимент на крысах. Японські учені провели експеримент на щурах.

Ученые развеяли миф о "несчастливом понедельнике" Учені розвіяли міф про "нещасливий понеділок"

Ученые надеются также на меценатскую поддержку. Учені сподіваються також на меценатську підтримку.

С 1874 университетом издаются "Учёные записки". З 1874 університет видає "Учені записки".

Ученые были и естествоиспытателями, и философами. Учені були і природодослідниками, і філософами.

Ученые датируют возникновение Василькова 988 годом. Учені датують виникнення Василькова 988 роком.

Китайские ученые разработали мышиный плащ-невидимку. Китайські учені розробили мишачий плащ-невидимку.

Учёные давали животным вытяжки из малины. Учені давали тваринам витяжки з малини.

Ученые отнесли этот храм к Х1 веку. Учені віднесли цей храм до ХI століття.

Ученые создадут 3D-модель места гибели 'Титаника' Учені створять 3D-модель місця загибелі "Титаніка"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download