Sentence examples of "ученые" in Russian with translation "вчений"

Select source language

Select target language

Translations: all527 вчені159 вчений60 вченого58 вчених55 учений22 учені22 вченим18 учених15 науковець13 ученим13 науковця12 науковців12 вченими11 вчене8 науковий7 науковці7 вченому5 вченої4 вчена4 науковцям4 наукове3 науковцем3 науковцями3 ученими2 ученого1 наукового1 науковцю1 вчену1 фахівці1 наукові1 дослідників1

show all

У некоторых есть ученая степень. У деяких є вчений ступінь.

Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.

Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной". Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою".

Ученый увлекался также палеонтологическими исследованиями. Вчений захоплювався також палеонтологічними дослідженнями.

Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.

Главный учёный секретарь: Борис Гаина. Головний вчений секретар: Борис Гаїна.

Ученый мучился от болезни Паркинсона. Вчений страждав на хворобу Паркінсона.

Экономическое благосостояние общества ученый оговаривал: Економічний добробут суспільства вчений обумовлював:

английский ученый, литератор и публицист. англійський вчений, літератор і публіцист.

Тогда учёный сделал картонные карточки. Тоді вчений зробив картонні картки.

Как выяснилось, старинный ученый ошибся. Як з'ясувалося, древній вчений помилився.

1803, Брауншвейг) - дипломат, ученый, публицист. 1803, Брауншвейг) - дипломат, вчений, публіцист.

1978) - гватемальский предприниматель и учёный. 1978) - гватемальський підприємець і вчений.

В структуре блага ученый выделял: У структурі блага вчений виокремлював:

Ученый изображен сидящим на скамейке. Вчений зображений сидячи на стільці.

Ученый Атор не пережил Тьму. Вчений Атон не пережив Тьму.

Итальянский гуманист, кардинал и учёный..... Італійський гуманіст, кардинал і вчений.

Инженер-программист, студент и ученый Інженер-програміст, студент і вчений

Эрроу и французский ученый Дж. Ерроу і французький вчений Дж.

Учёная деятельность открывала путь к дворянству. Вчений діяльність відкривала шлях до дворянства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download