Exemples d'utilisation de "ущербом" en russe
Traductions:
tous60
шкоди22
збиток10
шкоду9
збитки5
збитків5
збитку5
шкода1
шкоді1
реальні збитки1
шкодою1
Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен.
Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний.
обеспечение возмещения ущерба, причиненного преступлением;
забезпечення відшкодування збитків, заподіяних злочином;
Порча продуктов, как следствие, материальный ущерб.
псування продуктів, як наслідок, матеріальна шкода.
Убытки могут выражаться в реальном ущербе и упущенной выгоде.
Збитки включають в себе реальні збитки та упущену вигоду.
Размер ущерба, причиненного пожаром, устанавливается.
Розмір збитків, завданих пожежею, встановлюється.
указание размера ущерба, причинённого преступлением.
зазначення розміру збитку, заподіяного злочином.
социальный (эстетический ущерб вследствие деградации ландшафтов);
соціальні (естетичний збиток від деградації ландшафтів);
Потенциальный ущерб оценивается в 16 миллиардов долларов.
Потенційні збитки оцінюють у 16 мільярдів доларів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité