Sentence examples of "фамилию" in Russian with translation "прізвище"

<>
show all
Кодовое слово / девичью фамилию матери. Кодове слово / дівоче прізвище матері.
Диплом выдан на девичью фамилию. Диплом отриманий на дівоче прізвище.
После женитьбы взял фамилию жены. Після одруження взяв прізвище дружини.
В браке фамилию не меняла. В шлюбі прізвище не змінювала.
И позднее забрал фамилию Голдблюм. І пізніше взяв прізвище Голдблюм.
Введите номер ваучера и фамилию Введіть номер ваучера та прізвище
ставит свою подпись и фамилию. ставить свій підпис і прізвище.
фамилию и инициалы автора (авторов); прізвище та ініціали автора (авторів);
o сохраняет свою добрачную фамилию; ô зберігає своє дошлюбне прізвище;
Назовите фамилию этого сказочного мастера. Назвіть прізвище цього казкового майстра.
Дети Пашкевича приняли фамилию "Пашковы". Діти Пашкевича взяли прізвище "Пашкови".
Не перепутайте имя и фамилию! Не плутайте ім'я і прізвище!
Потомки его приняли фамилию Гурко. Нащадки його прийняли прізвище Гурко.
Сначала носил фамилию матери - Райдер. Спочатку носив прізвище матері - Райдер.
Так Амелия получила фамилию отчима. Так Амелія отримала прізвище вітчима.
Сменил фамилию Харберг на Хаарла. Змінив прізвище Гарберг на Гаарла.
При рождении получил фамилию Яновский. При народженні отримав прізвище Яновський.
Плательщик единого налога сменил фамилию. Платником єдиного податку змінено прізвище.
Фамилию "Осоргин" взял от бабушки. Прізвище "Осоргін" взяв від бабусі.
фамилию и инициалы автора (авторов) статьи; Прізвище й ініціали автора (авторів) статті;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download