Sentence examples of "целям" in Russian with translation "цілей"

<>
show all
принцип научного подхода к намеченным целям; Принцип наукового підходу до намічених цілей;
К целям международных альянсов относятся: снижение риска; До цілей стратегічних альянсів відносяться: зниження ризику;
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);
Только вместе достигнем поставленных целей! Тільки разом досягнемо поставлених цілей!
Остальная - отведена для военных целей. Решта - відведена для військових цілей.
Различия в способах достижения целей. Відмінності в способах досягнення цілей.
Реализация целей приватизации взаимно противоречива. Реалізація цілей приватизації взаємно суперечлива.
И, конечно, добиваются поставленных целей! І, звичайно, добиваються поставлених цілей!
гидролокатором для поиска подводных целей; гідролокатором для пошуку підводних цілей;
Монастырь использовался для пенитенциарных целей. Монастир використовувався для пенітенціарних цілей.
EAP - Английский для академических целей EAP - Англійська для академічних цілей
Дальность обнаружения целей СОЦ, км Дальність виявлення цілей СОЦ, км
* Настройка серверов для различных целей. * Настроювання серверів для різних цілей.
Для каких целей покупаете квартиру Для яких цілей купуєте квартиру
Мы достигаем желаемых целей благодаря: Ми досягаємо бажаних цілей завдяки:
описание точных целей требуемого финансирования; Опис точних цілей необхідного фінансування;
Игры движущихся целей (дробовик весело) Ігри рухомих цілей (дробовик весело)
переоценка активов для целей МСФО переоцінка активів для цілей МСФЗ
Сформировать стратегические цели инвестиционной деятельности. Формування стратегічних цілей інвестиційної діяльності.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download