Sentence examples of "человек" in Russian with translation "людей"

<>
один врач-педиатр - 900 человек. 1 лікар-педіатр - 900 людей.
Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.
Экипаж флагманских кораблей - 325 человек. Екіпаж флагманських кораблів - 325 людей.
Стихия унесла жизни 114 человек. Стихія забрала життя 113 людей.
1000 человек убито и казнено; 1000 людей вбито і страчені;
Десятки человек избиты и задержаны. Десятки людей побито та затримано.
Четверть млн. человек покинули страдать. Чверть мільйона людей залишили страждати.
13 человек получили несмертельные ранения. 13 людей отримали несмертельні поранення.
Расстреляно еще более ста человек. Розстріляно ще більше ста людей.
645 человек - в прежних организациях. 315 людей - у попередніх організаціях.
Тысячи человек бежало в Таиланд. Тисячі людей втікли в Таїланд.
человек в Украине подверглись заражению людей в Україні піддалися зараженню
30 человек арестовали и судили. 30 людей заарештували і судили.
Автокатастрофа унесла жизни 8 человек. Автокатастрофа забрала життя 8 людей.
Взрыв унес жизни троих человек. Вибух забрав життя трьох людей.
Жертвами аварий стали 126 человек. В аваріях постраждали 126 людей.
В больницу увезли пятерых человек. До лікарні забрали п'ятьох людей.
На скамье подсудимых - двенадцать человек. На лаві підсудних - дванадцять людей.
Еще десятки человек ранены, передает Xinhua. Ще десятки людей поранено, передає Xinhua.
В санкционного список попало 20 человек. До санкційного списку потрапили 20 людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.