Exemplos de uso de "человек" em russo

<>
один врач-педиатр - 900 человек. 1 лікар-педіатр - 900 людей.
Спасена квартира, эвакуированы 5 человек. Врятовано квартиру, евакуйовано 4 людини.
Человек научился добывать огонь трением. Люди навчилися видобувати вогонь тертям.
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
Горнолыжные туры от 2 человек. Гірськолижні тури від 2 осіб.
115 человек погибло смертью храбрых. 115 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Поэтому его назвали homo sapiens ("разумный человек"). Його називають також "homo sapiens" (розумною людиною).
человек, которому свойственно определенное поведение; людину, якій властива певна поведінка;
Силами правопорядка задержаны 36 человек. Силами правопорядку заарештовано 124 особи.
Какими качествами обладает успешный человек? Які якості притаманні успішній людині?
103 человек погибли смертью храбрых. 103 чоловіка загинуло смертю хоробрих.
Под винтом погиб 21 человек. Під гвинтом загинула 21 особа.
В братской могиле похоронен 21 человек. У братській могилі поховано 21 особу.
Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.
Было выселено 37 713 человек. Було виселено 37 103 людини.
Человек с нетрадиционной сексуальной ориентацией; Люди з нетрадиційною сексуальною орієнтацією;
И перед нами взрослый человек. І перед нами доросла людина.
Мини-группа до 8 человек. Міні-групи до 8 осіб!
114 человек погибло смертью храбрых. 114 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Вследствие пожаров 1 человек травмирован. Внаслідок пожеж 1 людину травмовано.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.