Exemples d'utilisation de "di" en espagnol

<>
afficher
Di hola a tus amigos. Say hello to your friends.
Yo les di mi vida. I gave you my life.
Me acuerdo que le di esa noticia. I remember telling her that news.
Di por supuesto que acudirías a la reunión. I took it for granted that you would attend the meeting.
"No mientas" no significa necesariamente "di la verdad". "Don't lie" doesn't necessarily means "tell the truth".
Le di un golpe en la oreja. I dealt him a blow on the ear.
Entré en la habitación y le di la mano. I entered the room and shook hands with him.
Di la verdad aunque te tiemble la voz. Speak the truth, even if your voice shakes.
Di a luz a gemelos idénticos. I delivered identical twins.
Por favor, di hola a tus padres. Please say hello to your parents.
Le di algunos consejos útiles. I gave him some helpful advice.
Cuando quieras engañar al mundo, di la verdad. When you want to fool the world, tell the truth.
Tan sólo al encontrarlo me di cuenta de su verdadera intención. It was only when I met him that I realized his true intention.
Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería. Only then did I realize what he meant.
Me di cuenta de que no quería pasar ni un sólo momento más manejando ese problema. I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem.
Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga. Be silent, or speak something worth hearing.
Sé quien eres y di lo que sientes, porque a los que les importa no importan y a los que importan no les importa. Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
¿No te di algo de dinero? Didn't I give you some money?
Aunque nadie la entienda, di siempre la verdad. Although no one understands, I always tell the truth.
Poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo. Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger