Sentence examples of "por" in Spanish with translation "by"

<>
Ella es amada por todos. She is loved by everybody.
Por cierto, ¿cuántos años tienes? By the way, how old are you?
Kate es admirada por todos. Kate is looked up to by everybody.
Él es odiado por todos. He is hated by all.
Por lo que he oído. Judging by what I've heard.
Encontré este restaurante por casualidad. I found this restaurant by chance.
Tom fue amenazado por Mary. Tom was threatened by Mary.
Ellos venden tierra por acres. They sell land by the acre.
¿Qué quieres decir por comunicación? What do you mean by communication?
Mary es respetada por todos. Mary is respected by everyone.
Entre por la puerta estrecha. Enter by the narrow gate.
Consiguió el trabajo por casualidad. He got the job by a fluke.
Por cierto, ¿dónde vive usted? By the way, where do you live?
Él tomó veneno por error. He took poison by mistake.
Fui contratado por mi tío. I was hired by my uncle.
Él murió por mi mano. He was killed by my hand.
Bárbara fue asesinada por Álister. Barbara was killed by Alister.
Él es griego por nacimiento. He is a Greek by birth.
Somos influidos por nuestro entorno. We are influenced by our environment.
¿Cuánto cobra usted por hora? How much do you charge by the hour?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.