Sentence examples of "tendría" in Spanish

<>
show all
¿Tendría un programa para mí? May I have a program?
Adiviné que ella tendría 40. I guessed her to be 40.
Él tenía curiosidad de que sabor tendría, así que le dio una pequeña mordida. He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
¿Qué efecto tendría ese alineamiento planetario? What effects would planetary alignment have?
Si fuera tú, tendría éxito. If I were you I'd be able to succeed.
No tendría que haberte dicho nada. I shouldn't have told you anything.
Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. I would be more careful of myself if I were you.
Si fuera invisible no tendría que vestirme. If I were invisible I wouldn't have to dress myself.
Tendría que estar loco para esperar semejante cosa. I'd be crazy to expect such a thing.
Si no tuviera dinero no tendría casa. If I didn't have money I wouldn't have a house.
Luego de lo que dijiste, yo tendría cuidado. After what you have said, I shall be careful.
¿No tendría el mismo pero en otro color? Would you have the same but in a different colour?
Tom se preguntó a quién tendría pensado votar Mary. Tom wondered who Mary was planning to vote for.
Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase. He believed he would have all the time he needed.
Si yo hubiera desayunado esta mañana ahora no tendría hambre. If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
Sin Tom, Mary no tendría nadie a quien acudir. Without Tom, Mary would have no one to turn to.
Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno. He'd be crazy to climb the mountain in winter.
"Felicidad" es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades. "Happiness" is not a countable noun. It would make no sense to have 18 happinesses.
Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa. A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa. I never thought I would have to support such a large family.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download