Sentence examples of "algún" in Spanish with translation "ein"

<>
Algún día sabrás la verdad. Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
¿Sabes de algún buen dentista? Kennst Du einen guten Zahnarzt?
¿Hay algún restaurante por aquí? Ist hier irgendwo ein Restaurant?
Nos volveremos a ver algún día. Wir werden uns eines Tages wiedersehen.
Incluso estas palabras algún día desaparecerán. Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.
¿Hay algún zoológico en el parque? Gibt es in dem Park einen Zoo?
¿Hay algún supermercado por aquí cerca? Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?
¿Ves algún barco en el horizonte? Siehst du ein Schiff am Horizont?
Algún día pronto regresaré a mi país. Eines nicht sehr fernen Tages werde ich in mein Land zurückkehren.
Quiero ir a Estados Unidos algún día. Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.
Él tiene miedo de cometer algún error. Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.
Algún día su sueño se hará realidad. Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único." "Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind."
¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí? Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
Algún día haremos un viaje a la India. Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen.
No me siento bien. ¿Podría darme algún medicamento? Ich fühle mich nicht so gut. Könnten Sie mir ein Medikament geben?
¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí? Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?
Me gustaría jugar al tenis con ustedes algún día. Ich möchte eines Tages mit dir Tennis spielen.
¿Crees que algún día el hombre colonizará la luna? Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?
Me gustaría jugar al tenis con usted algún día. Ich möchte eines Tages mit dir Tennis spielen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.