Beispiele für die Verwendung von "einen" im Deutschen

<>
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom tiene un auto deportivo amarillo.
Wer hat einen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito una carta?
Kennst Du einen guten Zahnarzt? ¿Sabes de algún buen dentista?
Ich lerne einen Text auswendig. Me estoy memorizando un texto.
Sie trug einen dunkelblauen Schal. Ella llevaba una bufanda azul oscuro.
Gibt es in dem Park einen Zoo? ¿Hay algún zoológico en el parque?
Hast du einen roten Bleistift? ¿Tenés un lápiz rojo?
Ich werde einen Film anschauen. Voy a ver una película.
Hast du einen Bleistift dabei? ¿Andas con un bolígrafo?
Er wird einen Brief schreiben. Él escribirá una carta.
Sie kaufte ihm einen Pulli. Ella le compró un suéter.
Hast du einen besseren Vorschlag? ¿Tienes una idea mejor?
Ich möchte einen Diebstahl melden. Querría denunciar un robo.
Ich esse gerade einen Apfel. Estoy comiendo una manzana.
Er kaufte ihm einen Pullover. Él le compró un suéter.
Er stolperte über einen Stein. Él se tropezó con una piedra.
Mein Onkel fährt einen Ford. Mi tío conduce un Ford.
Mama macht gerade einen Kuchen. Mamá está preparando una tarta.
Haben Sie einen Moment Zeit? ¿Tiene usted un momento?
Ich muss einen Brief schreiben. Tengo que escribir una carta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.