Sentence examples of "época" in Spanish
Incluso en la Antártida - bueno, al menos esta época del año - a veces se da un aumento de una búsqueda concreta.
И даже в Антарктике, по крайней мере в это время года, мы иногда видим, что пользователи в сети.
Y lo que los buenos padres deberían estar haciendo en esta época del año es acurrucarse junto a sus hijos y decorar el árbol de navidad.
По большей части, хорошие папочки в это время года должны уютно устраиваться рядом со своими детками и украшать новогодние елки.
Y sabemos que los inuit mataron escandinavos y que, lo que es más importante, que podrían haber bloqueado su acceso a los fiordos exteriores de los que dependían los escandinavos para cazar focas en una época crítica del año.
И мы знаем, что инуиты убивали норвежцев, и, что скорее всего более важно, они могли заблокировать их доступ к внешним фьордам, которые нужны были норвежцам для охоты на тюленей в решающее время года.
Hasta que en nuestra época, algo maravilloso sucedió.
Пока нечто чудесное не произошло уже в наши дни.
Para esta época el cerebro puede de hecho, almacenar.
В этом возрасте мозг уже может хранить информацию.
Los "matrimonios gobernantes" son un producto de la época.
В этом заключена возможная причина столь ранней передачи власти своей жене.
Aquí tenemos un hongo que ya pasó su época dorada.
Но вот гриб, чьё прошлое является его сущей основой.
Esta es una época de comunicación, conexión, y colaboración creativa.
Это-время коммуникации, связи и творческого сотрудничества.
¿Estamos entrando en una época de geopolítica mediante el chantaje?
Не начинается ли сейчас эра геополитики с помощью шантажа?
Probablemente esa cifra sea mayor que en cualquier época anterior.
Такое число, возможно, является рекордным, учитывая историю нескольких веков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert