Sentence examples of "Defensa" in Spanish with translation "оборона"
también sería equivalente a un liderazgo de defensa.
он также станет проявлением умелого руководства в сфере обороны.
La promesa de la defensa misilística euro-atlántica
Перспектива европейско-атлантической противоракетной обороны
Diez años de Política Europea de Seguridad y Defensa
Десять лет европейской политики по обороне и безопасности
Los gastos en defensa están resultando los blancos más fáciles.
И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.
Y la defensa misilísitca es una manera concreta de hacerlo.
И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это.
La defensa misilística puede ser parte de esa tendencia positiva.
Противоракетная оборона может стать частью данной положительной тенденции.
De cualquier manera, aquí está el antiguo Ministro de Defensa Rumsfeld.
В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд
Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa
Страшные предупреждения Пентагона о потенциальных сокращениях расходов на оборону
El compromiso de Europa con la defensa es una historia distinta.
Обязательства Европы по обеспечению обороны - это совсем другая история.
Las conversaciones sobre una cooperación de defensa misilística paneuropea podrían resultar convenientes.
Переговоры по пан-европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати.
La defensa antimisiles se ha convertido también en otra manzana de la discordia.
Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.
Un sistema de defensa antimisiles en Europa es una cuestión europea, no bilateral.
Противоракетная система обороны в Европе - это европейский, а не двусторонний вопрос.
en Francia, el gasto de defensa es sólo cerca de un cuarto del total.
Для сравнения, во Франции расходы на оборону составляют около четверти общих расходов.
Los gastos de defensa consumen entre un tercio y la mitad del presupuesto nacional.
Расходы на оборону составляют от одной трети до половины бюджета страны.
Las discusiones en el gobierno japonés acerca de la defensa colectiva recibieron más atención.
В японском правительстве стали уделять больше внимания доводам в пользу создания коллективной обороны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert