Sentence examples of "Muerto" in Spanish

<>
¡El Sargento Smith está muerto! Сержант Смит ранен!
Estábamos en un punto muerto militar. Мы были в тупиковой ситуации.
Una palabra más, y estás muerto. Ещё один слово и ты труп.
Seguirás estando muerto durante mucho tiempo. После смерти у вас будет куча времени.
Era frío como si estuviera muerto. Она была мертвенно холодная на ощупь.
se llama esquizofrenia, y estas muerto tambien. Это называется шизофрения, и вы тоже не живой.
El esquema genera un punto muerto legislativo. Все начинается с парламентского кризиса.
Al asno muerto, la cebada al rabo После драки кулаками не машут
¿Hay un animal muerto detrás de ella?" Позади неё труп животного?"
El esquema comienza con un punto muerto legislativo. Все начинается с парламентского кризиса.
Para los 25 años iba a estar muerto. Ему не удалось бы дожить до 25 лет.
Venezuela está sumida en un peligroso punto muerto. Венесуэла увязла в опасном тупике.
El país se encuentra en un punto muerto: Страна находится в безвыходном положении:
el ángulo muerto en nuestra visión expansionista del mundo. белым пятном в нашем расширяющемся образе мира.
Creo que hay un animal muerto detrás de ella." Я думаю, позади неё труп животного."
Según la opinión popular, las negociaciones desembocaron en un punto muerto. В общественном мнении укрепилась мысль, что переговоры зашли в тупик.
Las primeras especies que dejaron huellas, parece que hubiesen muerto ayer. Одна из ранних форм оставила отпечаток, словно вымерла только вчера.
Sólo quiero decir que un mundo sin amor es una lugar muerto. Я просто хочу сказать, что мир без любви - тоскливое зрелище.
Tenemos un problema grave en los países que están en punto muerto. У нас большие проблемы со странами, которые застопорились на одном уровне.
China y las Filipinas han estado sumidas en un punto muerto desde entonces. C тех пор Китай и Филиппины находятся в противостоянии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.