Sentence examples of "Quisiera" in Spanish with translation "хотеть"

<>
show all
Quisiera pedir comida para llegar Я бы хотел заказать еду на вынос
Quisiera ver las competiciones de Я хотел бы посмотреть соревнования по
Quisiera pagar ahora, por favor Я бы хотел рассчитаться сразу
Quisiera empezar con una pregunta: Я хочу начать с вопроса:
Quisiera ver a mi padre. Я бы хотел увидеть моего отца.
Quisiera aquí presentarles un desafío. Здесь и сейчас я хочу предложить вам непростую задачу.
Yo quisiera mejorar mi Inglés. Я хотел бы улучшить свой английский язык.
Y quisiera que lo escucharan ahora. И я хочу, чтобы вы сейчас это послушали.
Quisiera un desayuno continental, por favor Я хотел бы легкий завтрак
Tengo tres opciones que quisiera mostrarles. Сейчас я хочу показать вам три варианта развития.
Quisiera pedir una pizza para llegar Я бы хотел заказать пиццу на вынос
Quisiera ver un partido de fútbol Я хотел бы посмотреть футбольный матч
Quisiera pedir un café para llegar Я бы хотел заказать кофе на вынос
No quisiera que nadie nos viera. Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь увидел.
Es como quién quisiera ser yo. Это то, кем я хочу быть.
Quisiera alquilar una caja de seguridad. Я бы хотел арендовать сейф, пожалуйста.
Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. И я хотел бы поделиться с вами зрелищем запуска.
Quisiera ver un partido de baloncesto Я хотел бы посмотреть баскетбольный матч
Y quisiera poner un ejemplo de ello. И я хочу показать вам пример этого.
Eso es lo que yo quisiera hacer. Я хочу это сделать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download