Sentence examples of "Se" in Spanish with translation "быть"

<>
show all
¿Cuánto se debe militarizar Japón? Насколько воинственной должна быть Япония?
Ella se alegró de verlo. Она была очень рада увидеть его.
Se han propuesto varios modelos. Были предложены различные модели.
Y se divertiría mucho haciéndolo. И ему было бы исключительно развлекательно делать это.
¿Cuándo se construyó el castillo? Когда был построен замок?
¿Cómo se siente ser libre?" "Ну и как это - быть свободными?"
Naturalmente, de eso se trataba. Конечно, в этом и был смысл.
Por eso se llamaba neoliberalismo. Именно поэтому это было названо нео-либерализмом.
¿Se Desvanece la Excepción Sueca? Швеция перестает быть исключением?
Realmente no se habían retirado. Они ещё не были по-настоящему вытеснены.
Se han conseguido importantes logros. За эти годы было сделано очень многое.
¿En qué evidencia se basa? На основании чего был сделан этот вывод?
Este proceso se ha completado. Этот процесс был завершен.
Se puede construir esta ciudad. Город может быть построен.
Se deberían limitar todos ellos. Все они должны быть устранены.
No se cumplieron las promesas. Обещания не были выполнены.
Se necesitaba tener una fundación. Нужно было создать фонд для этого проекта.
Demostramos que se podía hacer. Мы показали, что это может быть сделано.
Nunca se llevó a cabo. Не было никакого исследования.
Así es como se hizo. И вот как это было сделано.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download