Sentence examples of "Se" in Spanish with translation "друг друга"

<>
show all
Se ignoran unas a otras. Они игнорируют друг друга.
Esas dos tendencias se refuerzan: Эти две тенденции взаимно усиливают друг друга:
Tom y Sue se aman. Том и Сью любят друг друга.
Y se mojan entre ellos. Они обрызгивают друг друга.
Todos ellos se odiaban entre sí. Они все друг друга ненавидели.
Yin y Yang no se odian. Инь и Янь не ненавидят друг друга.
Así que se copian entre ellas. То есть, они копируют друг друга.
Se están matando unos a otros. Они убивают друг друга.
Y todas estas personas se conocen. Все эти люди знают друг друга.
Medvédev y los siloviki se detestan absolutamente. Медведев и силовики искренне ненавидят друг друга.
Ellos se encontraron el uno al otro. Они нашли друг друга.
Ellos no se ven desde el divorcio. Они не видели друг друга после развода.
Los empleados se inspiran mutuamente hacia el bien común. Сотрудники взаимно вдохновляют друг друга в направлении достижения всеобщего блага.
"Se dan una paliza el uno al otro, ¿no?" - Они колотят друг друга, правда?"
Nicolás y María se aman el uno al otro. Николас и Мария любят друг друга.
Y estos organizadores, se ven entre ellos, aprenden entre ellos. И эти организаторы, видят друг друга и учатся друг у друга.
Tom y María no se conocen el uno al otro. Том и Мэри не знают друг друга.
estas parejas se conocen más mutuamente en el sentido bíblico también. они также лучше знают друг друга в библейском смысле.
La realidad y el estereotipo se refuerzan mutuamente de forma refleja. Реальность и стереотип усиливают друг друга рефлексивно.
En especial si ellos no se soportan entre sí, como estos dos. особенно если они не выносят друг друга, как эти двое.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download