Sentence examples of "Triste" in Spanish

<>
show all
Es triste pero es verdad: Печально, но факт:
Y de hecho significa triste. Оно и означает "грустный".
El triste y sombrío triunfo del economista Безрадостный триумф мрачного экономиста
Pero primero, veamos qué grupo triste que somos. Но сначала посмотрите, насколько же мы - унылая масса.
Es muy triste que digamos constantemente: Это очень печально, что мы все время говорим:
Esa estadística es muy triste. Такова грустная статистика.
La creación constante de necesidades nuevas (cuando no están limitadas por una idea clara de la forma en que las novedades encajan en nuestras vidas) nos puede llevar a un triste círculo de consumismo. Постоянное создание новых потребностей, в основе которых не лежат соображения о том, как эти новшества впишутся в нашу жизнь, может привести к механическому, безрадостному потреблению.
Pero lo triste no se va. Но печальное не уходит.
Cuando me desperté estaba triste. Когда я проснулся, мне было грустно.
el lugar más triste de la Tierra. самое печальное место на земле.
¿Por qué estás tan triste? Почему ты такой грустный?
La triste realidad es que puede tener razón: Печальная правда в том, что он мог полностью оказаться прав:
Y eso es lo triste. И это грустная часть.
En marzo pasado recibimos una noticia muy triste. В марте прошлого года нас настигла печальная весть:
¿es una palabra feliz o triste? это весёлое слово или грустное слово?
Es un triste ejemplo de mala gobernanza global. Это печальная история о несовершенстве системы управления в мире.
Escuchar todo esto es muy triste. Это очень грустно слушать,
Esta creencia está triste y peligrosamente fuera de lugar. Но что печально, и даже опасно, так это то, что это мнение не соответствует действительности.
Se llora cuando se está muy triste. Мы плачем, когда нам очень грустно.
Tengo otra historia de pasión, y esta es triste. Вот другая история о страсти, печальная история.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download