Sentence examples of "altas" in Spanish with translation "высокий"
Translations:
all1908
высокий1452
большой274
значительный33
дорогой31
верхний30
other translations88
En Europa, las altas cercas hacen malos vecinos
Высокие заборы мешают добрососедским отношениям в Европе
Por otra parte, las tensiones cambiarias seguirán altas.
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
Pero ahora está esta extraña mezcla de altas calorías.
Так что эти басни по поводу высокой калорийности выглядят странно.
Logran las estructuras más altas en el menor tiempo.
Им удалось построить самую высокую башню за кратчайший срок.
las altas bóvedas, los azulejos de colores, los trampolines.
высокие потолки, цветная плитка и трамплины.
De modo que las probabilidades de Lula no parecen muy altas.
Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими.
Las expectativas del nuevo gobierno (y del pueblo) turco son altas.
Ожидания на этот счет нового турецкого правительства - и турецкого народа - высоки.
Pronto, las altas tasas de interés tensaron el presupuesto del país.
Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны.
Las barreras al ingreso en la minoría política selecta son excepcionalmente altas.
Барьеры для доступа во французскую политическую элиту - исключительно высокие.
En realidad me dieron cisplatino, doxorubicina y muy altas dosis de metotrexato.
Я получал цисплатин, доксорубицин и очень высокую дозу метотрексата.
un plan de ahorro nacional obligatorio, que genera tasas de ahorro muy altas.
принудительный национальный план экономии, который генерирует очень высокие нормы сбережений.
Es más, los déficits implicarían tasas de interés más altas y continuos desequilibrios internacionales.
Более того, дефицит означал бы более высокие ставки процента и продолжающийся международный дисбаланс.
Así se evita que la tuerca se escapen de la rueda a altas velocidades.
Благородя ему, на высокой скорости, гайки не отлетают от колёс.
Las tarifas son altas porque los notarios mismos controlan el acceso a su profesión.
Эти расценки высоки, потому что нотариусы сами контролируют доступ к своей профессии.
Tienen una de las tasas de alfabetización más altas en América Latina y del mundo.
Уровень их грамотности один из самых высоких в Латинской Америке и в мире.
Las plantas más altas de la Tierra en ese momento medían menos de 60 cm.
Самые высокие растения на Земле в то время были менее 60 сантиметров.
Dando la droga competidora en dosis demasiado altas, para que las personas tengan efectos secundarios.
или дать конкурирующий препарат в слишком высокой дозе, так что люди получат побочные эффекты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert