Sentence examples of "cambiado" in Spanish with translation "изменить"
Translations:
all6547
изменять2518
изменяться2202
изменить742
измениться449
меняться249
менять211
поменять50
сменять26
сменить25
обменивать14
переключать10
измененный5
сменяться3
переезжать2
обмениваться2
перемениться1
other translations38
Y esa urgencia, ese propósito, realmente ha cambiado mi vida.
И эта неотложность, это стремление многое изменило в моей жизни.
Y la tecnología ha cambiado incluso nuestra relación con Dios.
И технологии изменили даже наше отношение к Богу.
Ha cambiado profundamente nuestras vidas en cosas que son casi imperceptibles.
И это изменило наши жизни таким образом, что мы это не сразу замечаем
Hemos cambiado la temperatura en el siglo pasado la cantidad justa.
За предыдущее столетие мы действительно изменили температуру Земли на достаточную величину.
En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida.
Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни.
Y este encarcelamiento masivo, en mi opinión, ha cambiado fundamentalmente nuestro mundo.
Массовые "посадки", на мой взгляд, фундаментально изменили наш мир.
El poder desencadenado del átomo ha cambiado todo menos nuestra forma de pensar.
Высвобожденная мощь атома изменила всё, кроме нашей манеры мышления.
Y ha cambiado la manera en que tu futuro empleador leerá tu solicitud.
И он изменил то, как ваш будущий наниматель будет рассматривать ваше заявление о приёме на работу.
Naturalmente, no fue así y el Pakistán ha cambiado por fin de actitud.
Этого, конечно, не произошло, и Пакистан, наконец, изменил свое решение.
Estas experiencias prenatales de hambre parecen haber cambiado sus cuerpos de muchísimas maneras.
Опыт внутриутробного голода у этих людей очень сильно изменил их тела.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert