Sentence examples of "cientifico" in Spanish

<>
Por primera vez en mi carrera cientifica quebré el protocolo cientifico, el cual es, que tomas tus datos y los publicas en una revista cientifica, y luego hablas acerca de ello. Впервые за свою научную карьеру я нарушил научный протокол, который предписывает сначала опубликовать информацию в научных изданиях, а потом выносить ее на обсуждение.
Y eso es poque el punto de vista cientifico hacía el mundo es mucho más emocionante, más poético, más lleno de grandes maravillas que cualquiera que salga de los pobres arsenales de la imaginación religiosa. И это потому, что научное видение мира настолько более захватывающее, поэтическое, более удивительное, чем что-либо в убогом арсенале религиозного воображения.
Un artículo científico totalmente ordinario. Совершенно обычный научный доклад.
.que eres el primer científico. что ты первый ученый,
El enredo del fraude científico Загадка научного мошенничества
No soy político, soy científico. Я не политик, я учёный.
educación, capacitación e investigación científica básica. образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
Los científicos están de acuerdo. Учёные теперь достигли в этом согласия.
Es un buque de perforación científica. Это научное судно с буровой установкой.
El club de los científicos varones Клуб для мужчин-ученых
La fabricación de la incertidumbre científica Создание научной неопределенности
Los científicos están adoptando dos enfoques. Ученые пользуются двумя подходами.
La transformación de la educación científica Трансформация научного образования
¿Cómo aprenderán los científicos del futuro? Как будут учиться будущие ученые?
La marcha de las locuras científicas Марш научной глупости
¿Qué hace un científico en este caso? Что ученый делает в такой ситуации?
Necesitamos combinarlo con el método científico. С научным подходом.
Era un científico espacial de la NASA. Он был космическим ученым в НАСА.
Lo tomaré como mi legado científico. Буду считать это моим научным наследием.
A los científicos les gusta poner nombres. Учёные любят присваивать названия чему-либо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.