Sentence examples of "después" in Spanish

<>
show all
Mayo viene después de abril. Май идёт после апреля.
Mi madre llamó minutos después. Моя мама позвонила пару минут спустя.
Después escribí sobre un banjo. А затем я написала пост о банджо.
Después miramos la actividad cerebral. Потом мы посмотрели на активность мозга.
Después, cada uno de los programas nacionales sería supervisado, auditado y evaluado. Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке.
Entonces, ¿qué se hace después? И что делать дальше?
Después del dios que fracasó После бога, обманувшего надежды
Y otras 100 páginas después. И еще 100 страниц спустя.
"Puedo criticarte primero y ayudarte después". "Я могу критиковать тебя вначале, но затем я тебе помогу".
Si quieren pueden contarlos después. Если хотите можете потом их пересчитать.
Después comenzaron a ofrecer orientación periodística a cambio de favores como el acceso a funcionarios. Впоследствии, работники управления посчитали возможным давать указания относительно формы и содержания репортажей в обмен на содействие в получении доступа к тому или иному официальному лицу.
¿Qué es lo que sucedería después? Так что же будет дальше?
La OTAN después de Riga НАТО после Риги
Un par de años después. Несколько лет спустя -
Y después en la entrevista dijo: А затем в интервью он спросил:
Después lo renombró como "estetoscopio". А потом изменил название на стетоскоп.
Después de esa fecha, hubo ataques terroristas en Indonesia, Madrid, Londres, Egipto y, más recientemente, Bombay. Террористические атаки случались впоследствии в Индонезии, Мадриде, Лондоне, Египте и (самый последний) в Мумбаи.
El mundo se pregunta qué sucederá después. Весь мир следит за тем, что будет дальше.
"Después de Ud." "No, no. "После вас".
La crisis financiera un año después Финансовый кризис один год спустя
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download