Sentence examples of "diferentes" in Spanish
Translations:
all1237
разный386
различный342
отличный43
отдельный25
непохожий1
other translations440
Y los hechos y los valores parecen pertenecer a diferentes esferas.
А у фактов и у ценностей есть свои, по всей видимости, отличные друг от друга,
No dan muestras de apertura a valores diferentes de los suyos.
Они не открыты ценностям, отличным от их собственных.
Todos los petróleos son diferentes cuando tocan el agua.
И каждый отдельный вид нефти при взаимодействии с водой ведет себя по-разному.
Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos.
Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.
Acemoglu desglosa la narración republicana en tres interrogantes diferentes.
Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
No estamos acostumbrados, y vemos a los insectos como organismos muy diferentes a nosotros.
Мы не привыкли к этому, и видим в насекомых организмы, очень отличные от нас.
no es tan fácil ver la diferencia entre las diferentes estructuras.
не так просто говорить о различиях между отдельными образованиями.
hace 150 años, con Darwin, tuvimos que abandonar la idea de que éramos diferentes de los animales.
150 лет назад благодаря Дарвину нам пришлось отказаться от идеи, что мы отличны от животных.
Pienso que como humanos tenemos diferentes antecedentes genéticos, todos vivimos vidas separadas.
И я думаю, что каждый человек, у всех нас разный генетический фон, все мы живем отдельными жизнями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert