Sentence examples of "donde" in Spanish with translation "где"

<>
show all
Pero yo sé donde estuvo. Но я знаю, где она была.
Hay un lugar donde puedes. Есть такое место, где это возможно.
así que sé donde está. итак, я знаю, где она находится.
Que es de donde soy. Где я родом.
Donde hay vida, hay esperanza. Там, где есть жизнь, есть надежда.
Ahí es donde vivo yo. Вот где я живу.
Aquí es donde esto sucede. Вот где это происходит.
Donde hay luz, también hay oscuridad. Где есть свет, есть и тень.
Y se detuvieran donde lo deseas. и останавливаются там, где вам удобно.
Quieren encontrar un lugar donde comer. Вы ищете место, где бы поесть.
Volaremos hacia donde está el metano. Мы полетим туда, где метан.
Todavía nos encontrábamos donde estaba Copérnico. Мы всё ещё были там же где был Коперник.
donde la diversión es algo serio. место, где потехе - время.
Enséñeme en el mapa donde estamos Покажите на карте, где мы находимся
¿Muéstreme donde podrían estar los heridos? Покажите, где могут находиться пострадавшие?
Sabe donde están por el GPS. С помощью GPS определяется, где вы стоите.
Ahí es donde está la acción. Вот где происходит действие.
La Tierra es donde todos vivimos. Земля - это место, где мы все живём.
donde creemos está el agujero negro. где, как мы думаем, находится чёрная дыра
aumentar los rendimientos donde sea posible; повышение урожайности, там, где это возможно;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download