Sentence examples of "entrar" in Spanish

<>
No tiene permiso para entrar У Вас нет разрешения на вход
todos pueden entrar en el juego. любой может включиться в игру.
Y entonces el estado puede entrar. И государство может вмешаться.
No voy a entrar en detalles. Я не буду углубляться в детали.
¿Hay que pagar para entrar al baile? Я должен заплатить, чтобы пройти на танцы?
Los tiburones solían entrar a la bahía. Акулы приплывали в эту бухту.
Fácil - sólo tienes que entrar en Facebook. Легко - нужно только зайти на Фейсбук.
Y me forcé a entrar en pánico absoluto. а погружусь в абсолютную панику.
.el personaje mismo puede entrar a tu mundo? Персонаж сам сможет попасть в наш мир?
Saben, no es fácil entrar a estas cuevas. Знаете, не так-то просто попасть в эти пещеры.
Puedes entrar en detalle en todos los controles. Вы можете углубиться в детали.
Abra la puerta y deje entrar al perro. Откройте дверь и впустите собаку.
Abre la puerta y deja entrar al perro. Открой дверь и впусти собаку.
No quería entrar en conflicto con la gente. Я не хотела конфликтов с людьми.
No voy a entrar en lo tercero que dije. О третьей причине я не буду говорить.
Los instructores del extranjero no pueden entrar en Gaza. Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу.
Van a entrar en este vagón uno por uno. Один за одним они будут заходить в этот вагон.
son términos técnicos, no voy a entrar en detalles. это только технические термины, я не буду вдаваться в подробности -
Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech. Я очень радовался, что смог попасть в Калтех.
Entrar a Iraq y vencer a Saddam fue fácil. Вторгнуться в Ирак и победить Саддама было легко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.