Sentence examples of "experiencia" in Spanish

<>
show all
Todos han tenido esta experiencia. Мы все так когда-нибудь поступали.
Es para complementar la experiencia. Это - в дополнение к походу.
¿Qué tipo de experiencia tienen? Что за ощущения он испытывает?
Él es maestro con experiencia. Он опытный преподаватель.
Esa fue mi primera experiencia. Для меня это был первый раз, чтобы убедиться в этом самому.
y ahora es una experiencia humana. а теперь это стало действительно человеческим занятием.
Han llevado una experiencia fundamentalmente deshumanizante. Они взяли по сути лишенную душевного тепла практику -
Ahora, ¿puedo contratar profesionales con experiencia? Взял ли я на работу опытных специалистов?
Es la voz de la experiencia. Голос знания.
La dura experiencia de Pío XII Ордалии Пия XII
Y ha sido una experiencia increíble. Происходят невероятные вещи.
Tiene una experiencia de usuario asombrosa. Они делают переживание для водителя исключительным.
Esperamos que vuestra experiencia sea buena. К счастью, вы довольны.
porque la experiencia ocurre dentro de nosotros. Потому что, это то впечатление, которое создается внутри каждого из нас.
En este lado, la experiencia es diferente. У этой стороны дело происходит по-другому.
Por lo que fue una experiencia absolutamente extraordinaria. Это были абсолютно непередаваемые ощущения.
Y el diseño es responsable de esta experiencia. И дизайн отвечает за эти впечатления.
Tenía que poder compartir la experiencia en directo. Мне нужен был способ передать их напрямую.
La experiencia de Alisa no es algo aislado. Так что Алиса не одинока в своих чувствах.
Esa es la experiencia de un paseo inteligente. Вот такое интересное развлечение на качелях.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download