Sentence examples of "interés" in Spanish with translation "интерес"

<>
show all
Muchas gracias por su gran interés Большое спасибо за Ваш глубокий интерес
Pero, piensen en el interés personal. Но подумайте о личном интересе.
Ha perdido interés en la política. Он потерял интерес к политике.
Porque quiero enseñar unos puntos de interés. Я хочу показать "Точку интереса".
El interés de Europa en cerrar Guantánamo Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
Otro ámbito de interés común es Afganistán. Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Vasile expresó interés en comprar helicópteros militares israelíes. Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.
De repente, el interés de Occidente se despierta. Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.
Estamos perdiendo interés por el pasado más rápidamente. Мы всё быстрее теряем интерес к прошлому.
Esto es interés personal, pero no sólo eso. Именно личный интерес способствует развитию.
Pero tampoco del interés nacional de Estados Unidos. Но это также и не в национальных интересах Америки.
un resurgimiento del interés por los remedios del pasado. Возрождение интереса к лекарствам из прошлого.
Su interés en común es la continuación del juego. Их общим интересом является продолжение игры.
Esto es en su propio interés a largo plazo. Это послужит их долгосрочным интересам.
Estamos recibiendo un gran interés por parte del gobierno. Правительство проявляет немалый интерес к нашей деятельности.
Todo eso genera poco o ningún interés en Occidente. Все это практически не вызывает никакого интереса на Западе.
Desde entonces han sido objeto de gran interés y controversias. С тех пор и до наших дней они продолжают вызывать к себе сильный интерес и являются предметом постоянных дискуссий.
"Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes". "У Британии есть общие интересы, но нет общих союзников."
Esta mayor aproximación a Cuba mezcla interés propio con cálculo. Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.
Afganistán es un área de vital interés para la SCO. Афганистан - это зона жизненных интересов для ШОС.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download