Sentence examples of "investigación" in Spanish

<>
Seis artículos de investigación, importantes. Шесть научных работ написаны об этом.
"Bien, ¿cómo hacen Uds. una investigación?" "Ну, как вы будете проводить дознание?".
Así que, normalmente, nunca hago investigación alguna. Обычно, я совсем не готовлюсь.
Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006. Мы начали разработки в 2006 году.
Y yo testifiqué en secreto para esa investigación. Я тайно дал показания следствию.
Me llevó cerca de 3 años de investigación. Я провела около трех лет, исследуя это.
Y la respuesta a esto, es la investigación. И ответ на все это - исследовательская работа.
crea más parques de investigación, y así sucesivamente. создавайте больше исследовательских парков, и так далее.
Esta es la instalación de Investigación de Antropología Forense. Это судебный антропологический исследовательский центр.
"Escribiré sobre mi investigación, si no hay otra forma; "Напишу о науке, раз уж другого пути нет.
Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto. Шесть научных работ посвящены ей.
Pero mi grupo de investigación descubrió justo lo contrario: Но моя исследовательская группа обнаружила прямо противоположное:
Actualmente soy presidente de la Alianza global de investigación. Сегодня я президент Глобального Исследовательского Союза,
La inversión en investigación altamente relevante resultó ser baja: Инвестиции в данную область были очень низкими:
una comunidad europea de energía, medio ambiente e investigación (E3RC). европейская энергия, окружающая среда и исследовательское сообщество (E3RC).
Nuestra investigación muestra que vivimos en un planeta y un tercio. Наша работа показывает, что мы живем на 1.3 планеты.
De manera que ésta es la corta historia de esa investigación. Итак, представляю вашему вниманию краткую историю этого эсперимента.
Pasé una semana en alta mar en un barco de investigación. Я провела неделю в море на исследовательском судне.
Y quería ser de un centro de formación y de investigación. Я хотел работать в тренинг-центре и исследовательском центре.
¿Por qué mejor no dices que soy una narradora de investigación?" Почему бы меня просто не назвать "исследователь-рассказчик"".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.