Sentence examples of "leyes" in Spanish with translation "закон"
Necesitamos mejores estándares y leyes más fuertes.
Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы.
Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.
Las leyes de la economía internacional aún son aplicables.
Законы мировой экономики остаются в силе.
Los parlamentos no pueden revocar las leyes de la naturaleza.
Парламент не может отменить законы природы.
¿Por qué cuesta tanto sancionar leyes sobre control de armas?
Почему так трудно провести законы, контролирующие владение оружием?
el gobierno quería más ingresos, pero no nuevas leyes electorales.
администрация хотела больше доходов, но не хотела никаких новых избирательных законов.
Si las leyes funcionan, protegen a los pobres y vulnerables.
Если закон правильный, он защищает бедных, и он защищает уязвимых.
parece importarle más la promulgación de leyes que su contenido.
введение законов выглядит для него важнее, чем их содержание.
Al final, el gobierno nos escuchó y sorprendentemente cambió sus leyes.
В конце концов, власти прислушались к нашим словам, и, удивительно, даже изменили свои законы.
No hay otras leyes que generen tal corrupción o tal violencia;
Ни одни законы не порождали столько коррупции и столько насилия;
Las nuevas leyes sobre seguridad aumentan la inseguridad de Hong Kong
Новые законы о безопасности уменьшают безопасность в Гонконге
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert