Sentence examples of "local" in Spanish

<>
show all
Estudiantes de secundaria pública local. Студенты местных государственных учебных заведений.
Hoy hablaremos del calentamiento local. Сегодня мы поговорим о локальном потеплении.
Aquí iba a tientas por la sección de lencería femenina de una tienda comercial, casi me echan del local. Здесь я ходил вокруг отдела дамского нижнего белья в универмаге и из-за чего меня чуть-было не выпроводили из помещения.
comercio local de pequeña escala; мелкая местная торговля;
El robot tienen inteligencia local: У робота есть локальный интеллект:
La arrendataria no podrá ceder ni subarrendar, total o parcialmente, el local cedido en arrendamiento sin previo y espreso permiso de la propiedad Арендующая сторона не имеет права субарендовать полностью или частично арендованное помещение без предварительного разрешения владельца
Aprovechan el talento emprendedor local. Они используют местный предпринимательский талант
Ciencia local para grandes desastres Локальная наука для больших бедствий
Queda prohibido ejercer en el local actividad alguna que perjudique a la finca, o que pueda causar molestias o incomodidades a los demás ocupantes de la finca Запрещается осуществлять в арендуемом помещении любую деятельность, могущую нанести ущерб или причинить неудобства другим находящимся в здании лицам
¿Hay algún servicio local de Internet? Есть местная услуга Интернета?
Y de nuevo, todos comían local. Повторюсь, все ели локально выращенную еду.
Siguieron muchas horas de vejámenes, humillaciones, amenazas con granadas de mano, disparos a los pies de uno de nuestros colegas y registros y saqueos del local del CIR. За этим последовали многие часы беспокоящих действий, унижений, угроз с применением боевых ручных гранат, выстрелов, произведенных под ноги одного из наших коллег, обысков и грабежей помещений IRC.
Siempre están hechas de piedra local. Они всегда сделаны из местных пород.
Decidimos hacer algo por la comunidad local. Мы решили сделать что-нибудь локально, для острова.
Bien, aquí está haciendo navegación local. Итак, он способен на местную разведку.
Ese es el problema del calentamiento local. Это и есть локальное потепление.
También este surgimiento de la moneda local. Также растут местные валюты.
Redes, mercados con comida de cultivo local. Системы, рынки где еду выращивают локально.
¿Esto es una costumbre local o nacional? Это местный обычай или общенациональный?
Poder local, poder central, ahora, poder personal. Локальное управление, центральное управление, теперь - народное управление.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download