Sentence examples of "los" in Spanish with translation "этот"

<>
show all
Hacíamos el curso los 3 juntos. Мы втроём ходили на этот курс.
Los euroescépticos siempre plantean ese argumento. Евроскептики всегда приводят этот довод.
Como esta protesta sobre los clones. Взять, скажем, весь этот шум по поводу клонирования.
Como también los de este tipo. Как и этот парень.
Bueno, los matemáticos han encontrado una respuesta. Так вот математики нашли ответ на этот вопрос.
"Como los viernes de todo el mundo.". "Этот выбор по пятницам делают почти все".
Los periodistas preguntan pero Ahmedinejad no responde. Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинеджад на него не отвечает.
Los estudiantes suecos en este momento protestan. Шведы в этот момент протестуют.
Esto plantea desafíos reales para los reguladores. Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс.
Básicamente analizó todos los weblogs que monitorea. Этот сайт анализирует все блоги и отслеживает данные.
Los etnólogos saben esto, como un hecho. Этологам этот факт хорошо известен.
Pero este murió a los 16 años. Но именно этот динозавр умер, когда ему было 16.
Se debe permitir a los egipcios elegir. Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор.
Los oídos no pueden oír ese acorde. Ваши уши не слышат этот аккорд.
Los trucos diplomáticos no pueden refinar este asunto. Этот вопрос невозможно обойти с помощью дипломатических трюков.
Porque allí los pronósticos ya no son válidos. Потому что этот прогноз больше недействителен.
Estos son los animales más raros del mundo. Этот вид пингвинов один из самых редких в мире.
Esta vez cambió la textura de los tambores. На этот раз, изменился ритмический рисунок,
Ahora bien, ¿los iraquíes realmente tienen estas tres opciones? Но есть ли этот выбор у иракцев?
¿Para qué compañía trabaja el crítico de los productos? На какую компанию работает этот эксперт продукции?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download