Sentence examples of "realidad" in Spanish with translation "реальность"

<>
show all
La realidad del poder virtual Реальность виртуальной власти
Lo fantasmagórico de la realidad Призрачность реальности
La realidad es la contraria. В реальности, однако, все наоборот.
Resulta difícil transmitir esa realidad. Эту реальность сложно объяснить.
Porque esta es la realidad. Видите ли, это реальность.
Es la realidad, somos nosotros. Посмотрите - это реальность.
Es mejor que la realidad. Это просто лучше, чем реальность.
Los sueños se hicieron realidad. Мечты стали реальностью.
Descubramos cuál es la realidad. Давайте посмотрим, какова реальность.
El renminbi y la realidad Юань и реальность
La realidad es muy diferente. В реальности все по-другому.
El entra esa realidad diferente. Он входит в эту потустороннюю реальность.
Nuestros sueños se hicieron realidad. Наши мечты стали реальностью.
Esa es su realidad percibida. Такова реальность вашего восприятия.
La realidad es más compleja. Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Mis oraciones se hicieron realidad. Мои молитвы стали реальностью.
La realidad es generalmente muy distinta. В реальности же все часто происходит совершенно иначе.
es una realidad basada en valores. это реальность, основанная на своей значимости.
Dije que la realidad no cambia. Я сказал, что реальность не меняется.
¿Quién decide qué es la realidad? Кто решает, что есть реальность?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download