Sentence examples of "saludable" in Spanish with translation "здоровый"
¿La información geográfica puede hacerte saludable?
Может ли географическая информация сделать вас более здоровым?
Porque la gente saludable no necesita cirugías.
Потому что здоровые люди обычно не нуждаются в операции.
Ninguna de estas tendencias es saludable ni sostenible.
Ни одну из этих тенденций нельзя назвать здоровой или устойчивой.
El sistema es tan saludable, es totalmente auto-renovable.
Система настолько здоровая, настолько самообновляющаяся,
El debate histórico es un signo de una sociedad saludable.
Исторический спор - признак здорового общества.
Una vez que los huesos se hubieran soldado habría estado saludable.
Но как только бы кости срослись он был-бы здоров.
Un sector bancario y financiero saludable es crucial para la estabilidad.
Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности.
Pero, también aprendí que estaba demasiado saludable, y eso era insalubre.
Но я также понял, что теперь я слишком здоров, и это вредно для здоровья.
Pienso que podemos usar sus técnicas y aplicarlas a la comida saludable.
Я думаю, что эти приёмы можно использовать в отношении здоровой еды.
Si bien resulta doloroso para el resto de la sociedad, es saludable.
Хотя и болезненное для остального общества, это - здоровое явление.
Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político.
Здоровая доза скептицизма жизненно необходима, когда слушаешь политика.
Esa era la opción saludable porque el agua no era apta para beber.
В то время это был здоровый выбор, потому что вода была небезопасна для питья.
Entonces esto es, esperemos, no sólo un pan saludable, sino uno que disfrutarán.
Мы надеемся, что это не только здоровый хлеб, но и хлеб, который вам понравится.
Y es solamente a través de un océano saludable que podemos mantenernos saludables.
Только если океан здоров, мы сами будем здоровы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert