Sentence examples of "Çıkar şunu" in Turkish

<>
Şu pembe götlü şeyi sahadan çıkart! Sadece çıkar şunu sahadan! Убирай свою розовую задницу к черту с поля, убирайся отсюда!
Pekala, Linus, baştan çıkar şunu. Ну хорошо, Лайнус, взять ее.
Andy, dışarı çıkar şunu! Энди, выведи его отсюда!
Çıkar şunu. Bir doktora ihtiyacın olduğunu sanmıyorum, Burt. Не думаю, что тебе нужен врач, Берт.
Çıkar şunu üzerimden, tamam mı? Сними его с меня, ладно?
Miller, çıkar şunu buradan. Милер, уведи ее отсюда.
Çıkar şunu ne olur. Пожалуйста, сними ее.
Tanrı aşkına! Çıkar şunu burdan. Господи Иисусе, убери его отсюда.
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Şunu çekmeme yardım edin. Помогите передвинуть эту штуку.
John, bizi buradan çıkar! Джон, вытащи нас отсюда!
Bir dakika, şunu tam anlayayım. Так, постой, дай разобраться.
Lester, çıkar beni burdan! Лестер, вытащи меня отсюда!
Şunu indirmek ister misin? Не хочешь уже опустить?
O zaman çıkar onu oradan. Так выведи её от туда.
Şunu açabilir misiniz lütfen? Можете открыть вот этот?
Toby, çıkar bizi buradan. Тоби, вытащи нас отсюда.
Ama şunu diyeyim, bir muhallebi çocuğuna göre iyi uğraştın. Но позволь сказать, что это адское решение для новичка.
Bu insanlar buradan çıkar da hastalık yayılırsa... если эти люди уйдут и это распространиться...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.