Sentence examples of "çizgi vardır" in Turkish

Select source language

Select target language

İlham ile intihar arasında ince bir çizgi vardır. Есть четкая граница между внушением надежды и самоубийством.

New York Şehri'nde kanunlar ve düzensizlik arasında ince bir çizgi vardır. В городе Нью-Йорке - очень тонкая грань между порядком и хаосом.

Robby, cinsel taciz ile olağanüstülük arasında kalın bir çizgi vardır. Робби, есть большая разница между сексуальным домогательством и чем-то удивительным.

Gözünün üzerinde açık gri çizgi vardır. Над глазами проходит светло-серая полоса.

Bir sıvı çıkartmanın tehlikesi vardır. Существует опасность при получении жидкости.

Çizgi filmlerden nefret ediyorum. Я ненавижу эти мультики.

Öyle ama, oynamakla koçluk yapmak arasında yine de büyük fark vardır. Ну, понимаешь, существует большая разница между тренерской работой и игрой.

Ben artık bir çizgi çektim. Я провела линию на песке.

Zaferde safını bilen esmer bir adama da yer vardır. Слава примет и мексиканца, который знает свое место.

Görünmez güç kalkanı diye bir şey yok çizgi romanlar dışında. Невидимые защитные поля бывают разве что в комиксах, правда?

Üstelik, bir ayağın karakteri vardır. А у ног есть свой характер.

Bir çizgi roman versiyonumuz ve bir de gerçek versiyonumuzun olmasının bir önemi yok. Не важно, что пишут в комиксах и что происходит в реальности,..

Ama bazı zamanlar vardır ki bu küçük rahatlıklar büyük sorunlar ile karşılaşır. Но бывают времена, когда эти маленькие удобства становятся причиной больших трудностей.

Disney çizgi filmlerinden nefret ederim. Я не люблю диснеевские мультики.

Sana bir diyeceğim vardır. Я вам что-то скажу.

O pis çizgi filmi ona sen gösterdin. Это ты ей этот мерзкий мультфильм показал.

Ön planda "Kırmızı ve Siyah" vardır, öğretmen değil. Если что, учитель-словесник может прикрыться "Красным и черным".

O dediğin çocuk çizgi filmi. Это просто мультфильм для детей.

Semira, senin her zaman bir planın vardır. Семира, у тебя всегда есть свой план.

Tim çizgi karakterler yapıyor. А Тим рисует комиксы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download