Sentence examples of "çocukla ilgili" in Turkish

<>
Boğulan çocukla ilgili olan? Там где мальчик утонул?
Bu çocukla ilgili ne biliyoruz, git bak. Посмотри, что у нас есть на парня.
Normandy Park'dan beş yaşındaki bir çocukla ilgili kimlik karışıklığı haberi. Есть случай ошибочной установления личности пятилетнего мальчика из Норманди Парк.
Bana sorduğun şu Aaron denen çocukla ilgili. Этот Аарон, о котором ты спрашивал.
Seni getiren çocukla ilgili bir şey var. По поводу мальчишки, который тебя принес.
Bu artık sadece küçük bir çocukla ilgili değil. Дело больше не только в этом маленьком мальчике.
Bu bir çocukla ilgili, değil mi? Дело в мальчике, не так ли?
O çocukla ilgili kitabı mı yazdın? Вы написали книгу об этом мальчике?
Papua Yeni Gine Sağlık Bakanı, personelin ve kamu hastaneleri görevlilerinin, ülkenin sağlık sistemi ile ilgili konularda medyayla konuşmaması talimatını veren bir genelge yayınladı. . Министр здравоохранения Папуа - Новой Гвинеи издал циркуляр, приказывающий сотрудникам и должностным лицам государственных больниц прекратить общение с прессой по вопросам, имеющим отношение к системе здравоохранения страны.
Beyaz şortlu, Ken bebeği saçlarına sahip hoş bir çocukla çıkmanın hiçbir yanı yanlış değil. А что такого плохого в милом парне в белой рубашке и причёской как у Кена?
Vefat eden kral ve yerine gelen kralın yaşlarıyla ilgili bir karışıklık vardı. Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника.
Altın çocukla iyi şanslar. Удачи с золотым мальчиком.
Ehliyetimin ve ruhsatımın Seattle'a alınmasıyla ilgili bazı karışıklıklar oldu. Какая-то неразбериха с моей лицензией и регистрацией в Сиэттле.
O çocukla ilgilenirken çok dikkat etmeni öneririm. Советую, обращаться с ним предельно осторожно.
Affedersiniz, Kontes balo ile ilgili olarak... Извините, это графиня по поводу бала.
Çocukla hiçbir alakam yok ama, ilgimi çekti, onu duymak istedim. Никаких контактов с ребёнком, но если мне интересно узнать о ней.
Bu şiddetle ilgili değil. Дело не в насилии.
Sadie, sana su çocukla bir bulusma ayarlamayacak miydi? Разве Сэди не собиралась свести тебя с тем парнем?
Size onunla ilgili bir hikaye anlatayım. Я расскажу вам о нём историю:
Bu İrlandalı çocukla ne işin var? Что ты делал с ирландским мальчишкой?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download