Exemplos de uso de "çok beğendim" em turco com tradução para o russo

<>
Irene senin öğrenci filmini bana gösterdi ve çok beğendim. Айрин показала ваш студенческий фильм, он мне понравился.
Beğendim, çok beğendim. Нравится. Мне очень нравится.
Komik değildi. O zaman benim mizah anlayışım kötü. Çünkü çok beğendim. Тогда у меня плохое чувство юмора, потому что мне понравилось.
Bu hâlini daha çok beğendim. Мне так даже больше нравится.
Ah, çok beğendim. О! Мне нравится?
Bugünün ereksiyon esprisini çok beğendim. Мне действительно нравилась шутка дня.
Gerçekten çok beğendim bir tane var. Sana gösterebilir miyim? Хочешь, покажу, то, что мне понравилось?
Makyaj malzemeni çok beğendim. Мне нравиться твой макияж.
Bu tabloyu gerçekten çok beğendim. Мне действительно нравится эта картина!
Çok beğendim, Max. Очень нравится, Макс.
Limon kremalı vanilyalı pastayı çok beğendim. Мне нравится ванильный с лимонным кремом.
Bu planı daha çok beğendim. Мне этот план нравится больше.
Ya da ikisini de çok beğendim. А может они мне слишком нравятся.
Tabloların boyutlarını çok beğendim. Мне нравится размер картины.
İlk teklifi daha çok beğendim. Первое предложение мне нравится больше.
Tamam, güzel ama ben Hans fikrini daha çok beğendim. Ладно, хорошо, но мне по нраву идея Ганса.
Hey, bekle. Ben gerçekten o adamla sorununu hallediş biçimini çok beğendim. Слушай, мне очень понравилось, как ты разобрался в этой ситуации.
Dinleyin, ben Pia'yı çok beğendim. Слушай, мне очень нравится Пия.
Ben bunu çok beğendim. А мне нравится это.
Bu arada küpelerini çok beğendim. Кстати, сережки очень красивые.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!