Sentence examples of "çok sağlam" in Turkish

Select source language

Select target language

Çok sağlam bir sebebimiz olması lazım onunla konuşmamız için. Нам нужна очень хорошая причина чтобы с ним поговорить.

Çok sağlam seyahat etmişsiniz efendim. Вы много путешествовали, сэр.

Anna annesinin yerini çok sağlam bir şekilde doğruladı. Анна не дала своей маме более твердое алиби.

Başabaş bir mücadele veren çok sağlam iki adayımız var. У нас два кандидата, оба участвуют в гонке.

Kolonlar ve kapı aralıkları çok sağlam görünüyor ve büyüklüğü de çok iyi. Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся.

Bu çok sağlam bir yeşillik adamım. Клёвая у тебя зелень, чувак.

O kitaplar seni çok sağlam biri gibi anlatıyor. В тех книжках ты описан как крепкий орешек.

Rolly, kaynağım çok sağlam. Ролли, мой информатор надёжен.

Konut piyasası hiçbir zaman çökmez çünkü şu anda çok sağlam. Рынок жилья никогда не обвалится, он надёжен как скала.

Elbette, çok sağlam avukattı. Разумеется, классный судебный юрист.

Çok sağlam bir kızsın, Lola. Ты довольно большая девочка, Лола.

Çok sağlam bir isim seçmişsin. Ну и название ты выбрал.

Eğer işler benim için sarpa saracak olursa bu adamı çok sağlam indirmeni istiyorum. Будь настороже. Если что-то пойдёт не так, будь готов убрать этого чувака.

eğer bu partiye gelmezseniz, size çok sağlam bir yumruk atacağım. Если не придете на вечеринку, я врежу вам по морде.

Patron çok sağlam heriftir ama. Но босс - нормальный парень.

Çok sağlam eski şey. Старая, крепкая штука.

Ama savcılığın elinde de çok sağlam dava var. Я понимаю. Но у прокуратуры абсолютно железное дело.

Çok sağlam bir savunma gibi geliyor kulağa. Звучит как железный аргумент в мою защиту.

Ortakların çok sağlam adamlarmış. Твои партнеры люди серьезные.

Ama bizim çok sağlam bir koruma duvarımız var. Пытались. Но у нас очень сильная система безопасности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download